Камень Мултык на левом берегу Чусовой, в трёх километрах ниже Кына. Та самая «огромная бурая пирамида», которую видят сплавщики сегодня.
«Мултык — он тоже сильный боец был. К нему как подплываешь, так чуть не версту надо мултыть. Тут не робей да гляди в оба. Однажды у нас с мужиком то ли заминка вышла, то ли ещё что, только выправить вовремя не успели плот-то, да и стукнуло нас об Мултык. От плота одни бревёшки. Мужик-от половчее, он сразу на камень выскочил, а я уцепилась за бревёшки. Я и поплыла на этих бревёшках…»
Эту историю в середине XX века записали филологи Уральского университета у одной из последних сплавщиц Чусовой. Камень Мултык до сих пор стоит на левом берегу, в трёх-четырёх километрах ниже посёлка Кын.
Где он стоит
Мултык — последний в так называемой Кыновской гряде бойцов. Перед ним идут Печка, Великан, Воробей и Денежный. На повороте реки он встаёт почти отвесно — бурая пирамида высотой около восьмидесяти метров. Гряда тянется вдоль берега почти на километр. Из самой скалы вытекает ручей: внутри есть пещера, не очень большая.
И главное — Чусовая под Мултыком разворачивается на сто восемьдесят градусов. Текла на север, у Камня круто заворачивает и идёт обратно на юг. Барку на таком повороте течение само вело прямо на скалу. Отгребать приходилось не для красоты — иначе плот шёл точно в каменный лоб.
С геологией там и вовсе странно. Природа перемешала пласты, как карты в колоде: древние известняки девона легли поверх более молодых пермских. Такое на Чусовой встретишь редко.
Имя первое: команда
Откуда взялось «Мултык», на берегу объясняли просто. От слова «мултыть» — сильно грести, отгребать. Плот несёт прямо на скалу, гребцы налегают на вёсла. «К нему как подплываешь, так чуть не версту надо мултыть», — говорит та самая сплавщица.
В книге писателя Алексея Иванова «Message: Чусовая» эта версия и приведена как основная: имя — от глагола. Команда, ставшая названием.
Имя второе: ружьё
Но академический словарь уральской топонимики Е.Э. Ивановой объясняет иначе. Слово «Мултык» сопоставляется с татарским «мылтык» — «ружьё», «винтовка». Татарское «ы» в русской речи легко превращается в «у», такое случается и с другими словами.
А подтверждение — прямо на скале. Если взглянуть с реки, одна из вершин Камня похожа на ружьё с дулом, нацеленным навстречу сплавщикам. Этого не придумаешь — стоит и стоит, столетиями.
Что же тогда «мултыть»? Скорее всего, это позднее. Чужое тюркское слово люди по-своему переосмыслили — приладили к собственному глаголу, чтобы оно звучало понятно, по-уральски. Так часто бывает: чужое имя обживается на новой почве, обрастает русским смыслом и со временем кажется родным.
Почему боец
На Чусовой не каждая скала — боец. Бойцами называли только те, что во время сплава «железных караванов» били барки в щепки. Таких на реке насчитывали одиннадцать, двенадцать, максимум тринадцать. Их специально обносили заплавнями — рамой из брёвен в двадцать пять — тридцать пять сантиметров толщиной. Рама крепилась к скале подвижными брусьями: при ударе барки они подавались назад и смягчали столкновение. Правда, хватало рамы только на один раз.
Мултык был в этом списке. Рядом с ним стояла караульная изба — там жили люди, которые следили, спасали утопающих, восстанавливали разбитые заплавни и стерегли утонувший груз, пока летом, в малую воду, его не вытащат хозяева.
В 1737 году с этой скалой случилась ещё одна история. На вершину Мултыка поднялся рудознатец Иван Новосёлов — вогул из соседней деревни Бабёнки (сейчас она называется Заречная). Он указал на этой скале месторождение горнового камня. Сначала Камень бил барки. Потом стал источником руды для заводов, которые те барки и спускали.
И ещё имена
С самим словом «Мултык» за два с половиной века случилось многое. В «Россия. Полное географическое описание нашего отечества» (Санкт-Петербург, 1914) Камень назван «Мултан» — ещё одно русское переосмысление. У местных сегодня встречается и «Мултук» — тоже народная форма.
Дореволюционная открытка № 58 серии «Пермь. Видъ рѣки Чусовой. Камень Мултыкъ». На переднем плане — брёвна молевого сплава и барка на воде. Конец XIX — начало XX века.
Художник Пётр Верещагин в XIX веке написал картину «Камень Мултык» — она хранится в Пермской государственной художественной галерее. По чести сказать, скала на холсте на настоящий Мултык не очень похожа. Но имя стоит, и картина стоит.
П.П. Верещагин, «Камень Мултык» (Пермская государственная художественная галерея). Алексей Иванов про эту картину писал: «изображённая на картине скала совсем не похожа на Мултык». Художник идеализировал — настоящий Камень выше, темнее и состоит из бесформенной груды скал.
Так получилось, что у этой скалы прижились два разных смысла. Один — про сплавщика и его весло. Другой — про чужой язык и каменное дуло. На вопрос «как правильно» отвечать не приходится: правильно и так, и так. Просто за одним именем — две истории, и оба раза люди говорили о том, что для них тогда было важнее всего.
А сама гряда стоит, как стояла. Восемьдесят метров камня и пещера с ручьём внутри. И каждое лето по реке снова кто-то плывёт мимо — и кому-то приходится отгребать.
Источники: Е.Э. Иванова. «По Чусовой: топонимический словарь». Екатеринбург, 2014, стр. 99. — А.В. Иванов. «Message: Чусовая». — «Россия. Полное географическое описание нашего отечества». СПб., 1914, т. 5.
Этот Камень-боец мы проходим на 3-дневных сплавах от Ёквы до Ослянки с мотором и на 6-дневных маршрутах от Усть-Утки до Ослянки.
Когда поплывёте мимо — попробуйте разглядеть каменное дуло, которое веками смотрело на сплавщиков. И отправляйте фото в комментарии.
vsenasplav.ru